Ondanks dat ze verspreid zijn tot in de uithoeken van het J-stelsel en verder, worden de Killjoys verenigd door de ontdekking van de identiteit van hun ware vijand: The Lady. Dit onvoorspelbare verschijnsel speelt een sluw spel. Het trio heeft namelijk iets wat zij graag wil: de erfgenaam van het Hullen-ras. Terwijl Dutch op jacht is naar deze boosaardige vijand, zitten D’av en John gevangen in een lift ergens diep in het universum, samen met de zwangere Delle Seyah.