Nu Lu haar privé-detective-examens heeft gehaald en Frank weer zichzelf is, is het duo niet te stoppen. Moord, ontvoering, chantage en ontrouw is er nog steeds in overvloed in het mooie toeristenstadje Stratford-upon-Avon. Een heavy metal-ster maakt een pact met de duivel. Ze komen een Shakespeare-museum vol dodelijke geheimen tegen. Het criminele circuit zorgt ook in dit derde seizoen weer voor een heerlijk drama.