Measure for Measure van de Royal Shakespeare Company verscheen als album op DVD in 2019, als onderdeel van de gelijknamige theaterproductie onder regie van Gregory Doran. De muziek op dit album is gecomponeerd door Paul Englishby, die bekendstaat om zijn veelzijdige benadering van het muziektheater en zijn invoelbare, dramatische stijl. Englishby’s composities voor deze voorstelling zijn geworteld in de klassieke traditie, met duidelijke verwijzingen naar de moderne klassieke muziekstroming. De muziek verbindt hedendaagse expressieve klanken met invloeden uit het traditionele theaterorkest en levert zo een sterke bijdrage aan de sfeer en betekenis van het stuk.

Muziek speelt een cruciale rol in deze productie en ondersteunt zowel de emotionele lading als de overgangen tussen scènes. De composities zijn subtiel verweven met gesproken tekst en zang, waardoor de thematiek van het stuk—macht, rechtvaardigheid en moraal—extra wordt uitgelicht. De muzikale begeleiding accentueert de spanning en ambiguïteit van het verhaal en draagt bij aan een eigentijdse, maar toch tijdloze theaterbeleving.

De uitvoerenden vormen een ensemble van de Royal Shakespeare Company, waarin acteurs als Lucy Phelps, Sandy Grierson en Antony Byrne niet alleen de personages tot leven brengen, maar soms ook zélf bijdragen aan de muzikale elementen van de voorstelling. Door de integratie van livemuziek op het toneel, ontstaat een dynamische interactie tussen muziek, spel en tekst. De samenwerking tussen componist, regisseur en ensemble resulteert in een unieke luisterervaring, waarbij de rijkdom en complexiteit van Shakespeares originele werk tot uiting komen in een hedendaagse muzikale taal.