Na u de rillingen te hebben bezorgd, zijn de twee delen van Jussi Adler-Olsen's bestseller Afdeling V-serie nu samengebracht! Na een mislukte interventie wordt rechercheur Carl Mørck gedegradeerd naar afdeling V, verborgen in de catacomben van het politiebureau van Kopenhagen. Deze afdeling is opgericht om oude zaken te behandelen die onafgewerkt zijn gebleven. Carl Mørck is koppig en kan niet ophouden met het nodige veldwerk; samen met zijn assistent Assad verdiept hij zich in de onopgeloste zaken. In DE VROUW IN DE KOOI heropent Mørck de zaak van een verdwenen politicus. Zijn zoektocht naar antwoorden brengt hem in een duistere wereld van misbruik en ondeugd, verborgen achter het gladde imago van Scandinavië. In DE FAZANTENMOORDERNAARS wordt de zaak van een moord op een tweelingmeisje heropend. Hoewel de dader twintig jaar geleden heeft bekend, voelt Mørck aan dat er iets niet pluis is.