Het stadje waar de zusjes Ayia en Mirra met hun moeder wonen is in de greep van een onbekende infectieziekte. Na de dood van moeder is het Mirra die het verlies nauwelijks aankan. Ze heeft last van nachtmerries en wordt zelf ook ziek. Wanneer Ayia gedwongen wordt Mirra in de steek te laten omdat zieken in isolatie moeten worden gehouden, zoekt ze steun bij de jonge priester Herman die hun moeder heeft beloofd over de meisjes te waken. Herman helpt Ayia, middels een sjamanistisch ritueel, tot Mirra's onderbewustzijn door te dringen en zo de oorzaak van haar ziekte te vinden.

Het Russische III is al even mysterieus als zijn titel: een duistere maar beeldschone sprookjesvertelling.