In een bergdorp in Koerdistan staart Azad vol bewondering naar een foto van de Zweedse hoogspringvedette Kajsa Bergqvist. Azad is zelf een talentvolle hoogspringer; zijn broer Tigris staat hem voortdurend bij met goede raad. Op een dag zijn ze getuigen van een bombardement; de jongens ontsnappen ternauwernood. In het spoor van enkele landgenoten weten de twee jongens het land uit te vluchten en belanden in Zweden.

Ze voelen zich door hun ouders in de steek gelaten en hebben het verder ook niet makkelijk. Sinds het bombardement spreekt Tigris niet meer en de contacten met hun nieuwe landgenoten lopen niet zo vlot. Maar Azad blijft hardnekkig trainen en wordt opgenomen in het schoolteam. Azad en Tigris kunnen steeds beter voor zichzelf opkomen, maar zullen zij hun ouders ooit weerzien…?