Bäckström reist in het geheim naar Mallorca om een cruciaal spoor te onderzoeken in de moord op zijn jeugdvriendin Sally. Terwijl de zon het eiland omarmt, wordt de rust verstoord wanneer een man dood wordt aangetroffen in het hotelzwembad. Vastberaden begint Bäckström zijn eigen onconventionele onderzoek. Ondertussen ontploft er een bom in Stockholm... De twee moordzaken en de explosie lijken met elkaar verweven te zijn. Zal Bäckström de antwoorden vinden die hij verlangt?