Zo'n vijftig jaar vóór Christus was Gallië bezet door de Romeinen. Aanvoerders als Veringstorix legden hun wapens aan de voeten van Ceasar. Echter een klein Gallisch dorpje blijft moedig weerstand bieden aan de overweldigers. Asterix de krijger en Obelix de steen-houwer, hebben een geheim middel dat hun bovenmenselijke krachtengeeft: de toverdrank van Panaromix, de Druide. In Petit Bonum, de Romeinse vesting, windt Caius Bonus zich vreselijk op over het feit dat zijn legers steeds worden verslagen door die onoverwinnelijke Galliërs.