Slechts een paar maanden zijn verstreken sinds rechercheur Max (38) en zijn vrouw-advocaat Asha (37) hun zoon verloren. Het leven staat bijna stil als Max overstapt naar een nieuwe baan in Oslo bij moordzaken. Max werkt samen met detective Sander (42), die de onderwereld van Oslo kent en geen illusies heeft. Waar Max een ethische rechercheur is, maar misschien ook een beetje naïef, is Sander gehard en bitter, en een tikkeltje racistisch. De twee clashen onmiddellijk. De mannen worden opgedragen om de mysterieuze dood van 4 jonge immigrantenjongens te onderzoeken. Er zijn geen tekenen van geweld of drugs, maar er zijn aanwijzingen voor een misdaad.