De Noord- en Zuidpool zijn gebieden vol ijs en sneeuw die onderling sterk van elkaar verschillen. De belangrijkste overeenkomst wordt gevormd door de extreem zware omstandigheden voor het wildleven. Terwijl ijsberen en zeehonden op de Noordpool vechten voor hen bestaan, knokt de pinguïn in het zuiden dagelijks tegen de wetten van de natuur.

Al tijdens de eerste zwemles door klonterig zee ijs moeten pinguïnkuikens uit de kaken van zeeluipaarden zien te blijven. Als ze daarin slagen, wachten nog veel andere gevaren tijdens een barre tocht naar vaste grond. Deze documentaire geeft een heel gedetailleerd beeld van deze moedige dieren en hun heftige leefomstandigheden. Ga mee naar de uiteinden van de aarde waar onvoorstelbare kou slechts één van de bedreigingen voor het leven is.