Goudvissen hebben een geheugen van maar drie seconden. Als ze hun kom rond zijn, is alles weer nieuw voor ze. Telkens als ze elkaar tegenkomen, is het als de eerste keer. Is het bij verliefde mensen eigenlijk niet precies zo?

Tom is literatuurleraar Engels aan de universiteit van Dublin. Hij heeft een vast routine om studentes in te palmen, steevast beginnend met het samen lezen van een gedicht van Rilke. Als zijn vriendin Clare ziet hoe hij werk maakt van Isolde, is voor haar de maat vol. Ze gaat in op de avances van de lesbische tv- journaliste Angie. Barkeeper David voelt zich niet zo lekker meer in zijn relatie met Rose. Als hij binnen een paar dagen twee keer in aanvaring komt met de fietskoerier Red, springt er een vonk over. Maar zodra Rose daarachter komt, wordt hij het huis uitgezet. Rose besluit gelijk op zoek te gaan naar een nieuwe vriend, want trouwen is voor haar een heilig doel. En dit is nog maar het begin van de draaimolen van relaties die aan en uit gaan. Op vermakelijke manier worden de moderne dilemma’s neergezet: deze of toch nog even verder kijken, wanneer is het juiste moment bij iemand in te trekken en van wie en hoe een kind te krijgen?